It is possible to rename an image within the files tab of your shop's management area.

1. Click on the name of one of your files. The name will highlight and give you an opportunity to rename it.
   
2. Type in a new name and press enter.